Latest Articles

投稿者 / 2014/12/30 / No comments

THE LAST POST OF THE YEAR

How was your Christmas?
I've been busy since Christmas but I've been able to spend some precious time with the people who are important to me.

クリスマスはみんな何したの?
私はクリスマスの間ずっと忙しかったけど、大切な人ととっても貴重な時間を過ごしたよ。

 24th

Christmas celebration at my boyfriend's parents place.

クリスマスのお祝いを彼の実家でしたよ〜


Christmas dinner, in Swedish called "julbord", as usual.

スウェーデンのクリスマスディナースタイル、 julbord(ユールボード)をいつものように食べたよ。

25th

Me and boyfriend organized a party with friends at our place! About 30 people attended and we partied until 3 in the morning(whoops!). I forgot to take pictures so here is one I got from a friend.

我が家でクリスマスパーティーを開催!30人近く友達が来てくれて、朝の3時までパーティーしてたよ笑 いっぱい人がいたから写真撮るの忘れちゃったけど、友達から送ってもらった1枚の写真載せるね〜


26th

We had Christmas Fika, fika which means teatime, with my boyfriend's relatives and then dinner at my boyfriend's sisters place.

クリスマスフィーカを彼のお姉さん家で、そしてそのあとディナーも作ってあげたの!

27th

Ate lunch with my boyfriend's parents in town. Then we went looking at the After-Christmas sale.

ランチを彼の両親としたよ!その後はクリスマス後のセールをみたり。


28th

Me and my girl-friends had a movie night and we watched COCO AVANT CHANEL. It was very interesting to see about Chanel, as one of the greatest designers in fashion history, and her life throughout the movie. I really liked it!

友達とムービーナイト☆シャネルの映画を見たよ〜!ファッション業界でもっとも偉大なデザイナーのひとりである彼女の人生を映画を通してみるのはすごくおもしろかったし、映画をすごく気に入った!


 29th

My boyfriend's sister and her boyfriend were coming over for an dinner,
so I cooked some Japanese food. Again, I forgot to take pictures.

彼のお姉さんカップルをディナーに呼んで、日本食を作ってあげたよ〜でも、また写真とるの忘れちゃった><

Today

Finally started studying... feels like my Christmas holiday is over(yes, that's the life!) But no Fika, no study! I really need some hot drinks and sweets to get motivated!

やっと勉強を始めたよ〜もう休暇は終わりっていう気分(まあそれが人生だね!)
でもフィーカなしでは勉強は始まらないよね!あったかい飲み物にスイーツがないとやる気がでないの笑

Tomorrow

is the new year's Eve!
No big parties but I'm gonna be celebrating with some friends.
What have you for plans?

OMG, the year went so fast, I can't believe that this year is already over.
This year have been one of the most unforgettable years for me since I finally have accomplished what I moved to Sweden to do, which was to start at university. My fashion student life has begun. I've been through so many things like studying the Swedish language from scratch and then study English all over again although I have studied it back in Japan.

And of course, I have restarted my blog this Autumn and it's been going well so far. I've gotten some opportunities to do some collaborations, which I'm so grateful for. I hope I can develop my blog more next year and let you as readers take a part of it.

Finally, I wish all you a happy new year and I'll see you here next year, 2015!!! Thanks for reading my blog this year and come back to read more about my life, fashion and more! Comment or send me a direct message if you wish me to create a blog post about something you are interested in!

明日はといえばもう大晦日!大きなパーティーはしないけど友達と一緒にお祝いする予定☆みんなは何するの?

もう信じられないくらい今年は過ぎるのは早かった!
っていうのも今年は中でも特に思い入れがあってね、スウェーデンに渡った理由のひとつの目標、大学で専門の勉強を始めるっていうのが達成できて、私のファッション大学生活が始まった年。それまでは1からスウェーデン語を勉強したり、英語の勉強も日本でやった分がスウェーデンでは変換できなかったからやり直さなきゃいけなかったりってたくさん山があったからね。

そして、秋からはもともと持っていたけど更新が止まってたブログを作り直して今のブログを始めたり。リスタートしたばっかりだけどそこそこ上手くいってる気がする。ラッキーなことにいろいろコラボレーションのオファーも来ていたり。来年はもっといろんなことにチャレンジしていきたいし、みんなも一緒にブログを盛り上げるのに一緒に参加してほしいな。

最後に、みんな良いお年を!また来年2015年に会いましょう!
今年はブログ読んでくれてありがとう!また来年もブログを通して私の生活やファッションなどなどたくさんの事を書くからのぞきにきてね!もしブログの記事の要望があればコメントやダイレクトメッセージしてね!

No comments:

Post a Comment

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

Instagram

About Me

Instagram

Sidebar Posts

Popular Posts