Follow me on:

F R Ö K E N     Y U K A R I



                 Twitter             Facebook             Google+             Instagram          

2017/02/17

ROSENDALS TRÄDGÅRD














Sightseeing in Stockholm

Rosendals trädgård is one of my favorite places to visit during the summer. This time was actually my first time visiting during winter. It felt completely different, but I still eally liked it! It was really cold outside of the house but It was really cozy to have a fika in the greenhouse.


ローセンダールは夏に訪れるお気に入りの場所のひとつ。冬の期間に訪れたのは実は初めてだったんだけど、またいい意味で違った印象で良かった。外はすっごく寒いけどグリーンハウスの中でのフィーカは最高だった!

Rosendals trädgård
Rosendalsterrassen 12
115 21 STOCKHOLM

2017/02/14

GIRLS NIGHT AT ICE BAR









Sightseeing in Stockholm blog post

It was actually two friends that visited me at the same time.
We met like 7 years ago in Japan and now we're all living in different countries.
So having a reunion in Sweden of all places sounds kind of like a miracle. I've never imagined that we'd meet here in Stockholm!

Ice bar was the right place for us to spend our last night together.  It was my first time to visit the bar, even though I've lived here for 6 years now. It was an awesome experience and I loved it there so much, even though there were only tourists there. haha Well, this time I was tourist too ;)


ストックホルム観光のブログ記事

実は同じ時期に2人の友達が遊びに来てくれてたの。
7年前に日本であってから今はみんなそれぞれ違う国に住んでるんから、
スウェーデンで再会なんでなんか奇跡みたい。ストックホルムでみんなで会えるなんて想像もつかなかった!

アイスバーは最後の夜をみんなで過ごすには完璧な場所だった。6年も住んでるけどアイスバーに行くのは初めてだったけどすっごく気に入ったし、最高の経験だった!でも周りは観光客しかいなかったけどね笑 あ、この時は私もだね ;)



2017/02/13

OOTD









(Jacket: Acne, Skirt: & Other Stories, Scarf: Samsoe & Samsoe, Earrings: Cos, & Other Stories, Sunglasses: Celine, Gloves: Filippa K, Boots: Tiger Of Sweden, Bag: Acne Studios)

OOTD. Sunny Stockholm! The temperature is cold but warm in the sun. I'm longing for Spring so much right now!

服の紹介。天気のいいストックホルム!気温は低くて寒いけど日向は暖かい。もう春が待ちきれないよ〜

2017/02/12

SIGHTSEEING IN STOCKHOLM



Stockholm City Hall

Swedish meatballs at Tradition


Gamla Stan


Stureplan






 
My friend was here to visit me from Turkey for a week, so I took the week off to spend time with her!
Sightseeing in Stockholm with her took me back to about 6 years ago, when I moved to Sweden. It was kind of nostalgic to see the city from a tourists point of view. It was so much fun and we did so many things, many of which I've never done before even though I've lived here for such a long time now. It was an awesome week! I'll write more details about what we've done later on on my blog, so I hope you'll enjoy reading about it!

トルコにいる友達が1週間遊びに来てくれたから一緒に時間過ごすために1週間の休みを取ってたの!一緒にストックホルム観光をしてたらなんだか6年前自分が移住して来たばっかりの時の旅行者みたいな懐かしい気分になった〜たくさんいろんなことをしたんだけど、今までずっと住んでてしたことなかったこととかもあって楽しかった!とっても貴重で楽しい1週間でした!もっと観光した場所を今度のブログの記事で詳しく紹介するから読むの楽しみにしててほしいな!

2017/02/07

Beige×Brown×Black









(Jacket: Max Mara, Top: Paul & Friends, Skirt: & Other Stories, Bag: Kate Spade Saturday, Boots: Scoret, Scarf: House Of Dagmar, Samsoe & Samsoe, Gloves: Filippa K, Sunglasses: Céline, Earrings: & Other Stories) 

Yesterday's outfit!
It was finally such lovely weather after being only grey skies lately.
Love the color palatte created from beige × brown × black.

昨日の服!
最近はずっとグレーな空模様が続いてたけど、久しぶりにとってもいい天気だった。
ベージュ、ブラウン、ブラックのカラーパレットの組み合わせって好き!

2017/02/04

MY NEW AGENDA





My new agenda for 2017 from Daycraft.
I love how the color matches my watch from Knot and perfume bottle from Le Labo.
Since I have a very long list of to-do:s this year I'll really be depending on it to manage my coming plans.

One of my plans, to have two friends from Japan and Turkey visit me, is actually taking place right now! So I've taken a week off work to be able to spend time with them!


Daycraftの2017年のスケジュール帳。色がお気に入りでKnotの時計とLe Laboのフレグランスボトルともマッチしてるの。
今年はやりたいことがいっぱいあるからちゃんと計画立てなきゃ!

今は2人の友達が日本とトルコから来てくれてるから1週間休みを取ったし、これもプランのうちの1つ!

2017/01/25

WEEKEND OUTFIT












(Jacket: Samsoe & Samsoe, Sweater: Cos, Pants: Zara, Bag: Céline, Scarf: Cos, Knit cap: Samsoe & Samsoe, Earrings: & Other Stories, Sunglasses: Céline)


Outfit from the weekend. I wore my new sweater from Cos and earrings from & Other Stories that you'll remember from my earlier blog post about shopping.

週末のコーデ。前のブログ見た人は気づいたかもしれないけど、新しく買ったCosのセーターと& Other Storiesのピアスをつけたよ!