Follow me on:

F R Ö K E N     Y U K A R I



                 Twitter             Facebook             Google+             Instagram          

2016/12/05

CHRISTMAS DECORATION AT HOME






The advent count down has already begun, and I thought it was about time to decorate my home for Christmas. Since I live in quite a small apartment, the space for decorations are limited. But it's still nice to be surround by the Christmas Spirit :)

On the first advent I went to Helsinki and so missed the chance to decorate, but now I finally  managed to find some time and do it on the second advent. And an advent fika is a must, right?

アドベントのカウントダウンも始まったし、クリスマスのデコレーションをする時期になったね!ちっちゃいアパートだからスペースは限られてるけど、ちょっとでもデコレーションするとクリスマス気分になっていいよね☆

最初のアドベントはヘルシンキに行ったり、その後もバタバタしてたけど、昨日のセカンドアドベントでやっと時間があったからおうちのデコレーションもできたし、クリスマスのフィーカは欠かせないよね!


WEEKEND TRIP TO HELSINKI



Cruising to Helsinki.

Christmas Buffet.

Christmas shop.



Cafe Plootu, where we ate brunch.

Brunch.



<3 <3 <3

Fika at Cafe Ekberg.



I went on a cruise with my boyfriend over the last weekend.  It's been three years since the last time we visited Helsinki and two years since the last time we went on a cruise. We had some Christmas buffet on the ship and a one day stay in Helsinki. I wished to have stayed a little longer, but I guess that there will be more time on pur next trip. I really enjoyed this trip, even though it was quite a short one.

PS. I'll upload outfits from this trip later on :)

先週末は彼とクルージング旅行に行ってきたよ!3年ぶりのヘルシンキ、2年ぶりのクルージングでした〜船ではクリスマスバイキングがあって(この時期限定)、ヘルシンキ1日観光が付き。もうちょっとヘルシンキにステイしたかったけど、また次回までかな!短い旅だったけどめっちゃ楽しかった♡

PS.後でこの旅の服アップするね〜





2016/11/23

WORK WORK WORK










(Jacket: Acne, Top: Gina Tricot, Jeans: Uniqlo, Scarf: Samsoe & Samsoe, Bag: House Of Dagmar, Boots: Prada, Sunglasses: Celine, Earrings: Weekday)

I've been really busy these days and haven't been able to update my blog for a while now... I'm done with my exam but another one is coming up soon so I'll have to start preparing for that. I'm working a lot as well lately, like 5 days a week, but this weekend I'll finally have a few days off. So I'm going away for small trip! I'm looking forward to it so much already <3

最近ずっと忙しくてブログも更新できてなかったけど、やっと試験も終わって一安心。っと言っても、またもうちょっとで違う試験があるから勉強し始めなきゃ〜大学以外にもめっちゃ働いてるけど(週5日くらい)、久々に連休が取れたから週末は旅行に行くの〜すっごく楽しみ!

2016/11/11

PASSION FOR COOKING



KOREAN DINNER
Vegetarian Bibimbap with tofu instead of meat. Namuls with spinach, sprouts, carrots. Kimchi and yolk and in the end some sesamis and gochujang sauce topping.
Homemade kimchi Pickled Chinese cabbage with chilis.
Vegetarian Jijim(Korean Pancake) with Chinese chives, carrots, onions.

韓国料理ディナー
ベジビビンバ 肉の代わりに豆腐のそぼろ。ほうれん草、もやし、にんじんのナムル。キムチと黄身をのせてごまとコチュジャンをトッピング。
自家製キムチ
ベジチヂミ


HÖSTGRYTA(SWEDISH STYLE AUTMN STEW)
Höstgryta with chuck, apple, Swedish mushrooms(kantarell), common mushrooms, bacons, tomato and some sour cream and parsley on top.
Salad Salad mix with paprika.
Baguett with herbs and seasoned olive oil dip.

秋のシチュー(スウェーデンスタイル)
秋のシチュー 牛肉、りんご、アンズタケ(スウェーデンでよく取れるきのこ)、マッシュルーム、ベーコン、トマト、サワークリーム、最後にパセリをトッピング。
サラダ
バゲット エキストラヴァージンオリーブオイルディップを添えて。

HAMBURGER ONE-PLATE DINNER
Hamburger Japanese style Hamburger, sallad, 5 grain rice.
Pumpkin potage with Oatly(Oats milk).

ワンプレートディナー ハンバーグ
ハンバーグ、サラダ、五穀米。
パンプキンポタージュスープ 牛乳の代わりにOatlyを使ったよ。



I'm sharing some of the cookings I've done recently. I love cooking but I also love to coordinate different dishes with different plates to create visually impressive meals too.  

最近の料理を紹介するね!料理も好きだけど、お皿と料理の盛り付けを合わせるのも大好き。

2016/11/06

WINTER HOME INTERIOR + MY WARDROBE












Since winter time has begun, it's now a must to prepare a warm and cozy home to be able to survive the coming cold and dark Swedish winter days. Therefore I have prepared a cozy and warm interior design just for that! I've bought a fur mat which I've been wanting to buy for long time. The mat has already become my favorite interior piece,  keeping my feet warm when the floor is cold.

I also changed the clothe variations on my clothing rack. My winter coats, jackets and boots are all ready to be matched with my daily outfits.

My minimalistic home interior is done for now, and my apartment is a comfortable place to spend the coming winter.

ウィンタータイムが始まったから寒くて暗い冬の日を乗り越えるために暖かくて心地いいおうち作りはマスト。だから前から欲しいと思ってたファーのマットを買ったの。足も温かくキープしてくれてすでにお気に入り!

服の衣替えもしたよ〜冬のコートとジャケット、ブーツも着る準備ができた!

ミニマルなおうちも完成でアパートが冬の間もっと過ごしやすい場所になったよ!

2016/11/02

INSIDE MY BAG

(Bag: House Of Dagmar, Iphone case: House Of Dagmar, Sunglasses: Celine, Film camera: Olympus om-2, Coin case/Wallet: & Other Stories)

I don't like carrying heavy stuff around, so I try to minimize my luggage as much as possible. Even so, I'm always relieved to have extra space in my bag, where I can put unexpected stuff just in case.  I'm in love with my Dagmars tote bag and use it daily for everything from work to school and gym. It's so big that I can pack everything I need for those kind of situations when I just have to bring loads of stuff, without ruining my outfit.

重たい荷物を持ち歩くのは嫌だから、荷物は少なめにしようとしてるの。でも、やっぱりいざって時にバッグにスペースがあると安心するよね!スウェーデンブランドのHouse Of Dagmarのトートバックはお気に入りで仕事や大学、ジムとかいろんな場面でデイリーに使ってるよ!バックの大きさも大きいからその日の服のスタイルも崩さずに全部持ち歩けるの。

2016/10/31

COZY AUTUMN IN FUR









(Jacket: Samsoe & Samsoe,Top: Zara, Jeans: Zara, Earrings: Weekday, Bag: House Of Dagmar, Sneakers: Nike)

A cozy autumn outfit in my favorite fur coat from Samsoe & Samsoe. The leaves have already started falling, and I love the color they add.

Samsoe & Samsoeのファーコートで心地いい秋のコーデ。もう葉っぱが散りだしてきた葉っぱの色が綺麗なストックホルム。