2014/11/17

FOOD ADDICTION

Here is the second set of my cooking!


我が家の食卓第2弾!








① Brunch from the other day:
Pancake with raspberries, omelet with mushrooms, mashed potato, caprese and black tea to drink.

いつの日かのブランチ:
パンケーキラズベリー添え、きのこのオムレツ、マッシュポテト、カプレーゼ、飲み物は紅茶。

 
②White tuna sashimi, cooked vegetables, 5-grain rice, miso-soup, mate tea to drink.

ビンチョウマグロのお刺身、野菜とちくわの煮物、五穀米、みそ汁、飲み物はマテ茶。


③Japanese curry with 5-grain rice, Japanese pickled leek, tuna potato salad and water to drink.

五穀米カレー、らっきょう、ツナポテトサラダ、飲み物は水。


④Chicken tomato pot, tuna potato salad, miso-soup, 5-grain rice and water to drink.

チキンのトマト煮込み、ツナポテトサラダ、みそ汁、五穀米、飲み物は水。


⑤Vegetarian bibimbap

ベジタリアンビビンバ

2014/11/08

BLACK JEWELRY



















Continued from the latest post about shooting for Gran GaRuRu.
If you've missed the last one you can check it here:
- SHOOTING FOR GRAN GARURU
- GRAN GARURU

I wore vintage black jewelries from Czech Republic. I was really amazed at the colour and the feeling of this jewelry. They are no longer produced today so I just felt the historical value behind these beauties.

You can buy all these jewelries at Gran GaRuRu's website if you are interested.
You can even find more photos there!

前回の続きでGran GaRuRuの撮影からのブログポストです。
前の記事を逃してしまったって人は次のリンクからチェックしてね!
- SHOOTING FOR GRAN GARURU
- GRAN GARURU

チェコのブラックジュエリーを撮影で身につけたよ。色や雰囲気がとっても素敵でした。
ブラックジュエリーは現在はもう生産されていないそうなのでつけていてすごく歴史的な価値を感じました!

このジュエリー全部はGran GaRuRuさんのページで買えるので、興味のある方は見てみてはどうですか?
写真ももっとたくさん載っています〜

MONKI SHOPPING EVENT

Yesterday a shopping event at Monki was held.
Up until the event I were so busy that I even forgot to eat lunch and instead had an early dinner at café Muggen.

昨日は日本でも最近おなじみのスウェーデンブランドMonkiでショッピングイベントがありました〜
その日ずっとバタバタしていたのでランチを食べ忘れ気づいたら晩ご飯の時間、っということでディナーを会場近くのカフェで食べたよ☆ (café Muggen)


After having my meal, I studied with my new IPad Air I bought two weeks ago. My lovely IPad has really been a big help during my studies so far.

食事の後は2週間くらい前に買ったiPadでお勉強。(SNSを含め勉強以外のアプリはいれてないからもあるのか)かなーり勉強に役立ってる!


Then the event opened.
There were really nice mini vegetarian burgers and cupcakes, and champagne and beer were served.

そしてイベントがオープン!
とっても美味しいベジタリアンミニバーガーやカップケーキ、そしてシャンパンにビールがサーブされていました。




Photo with one of my favorite Swedish blogger Flora.
It was pleasure having a little chat with her. I am so happy I got to meet her!!

私が好きなスウェーデンのブロガー、フローラさんと写真☆
すごく興味もってもらえていろいろ話せてすごく嬉しかった!


If you are interested, she takes very nice photos and is also really good at painting, take a look at her blog on metro mode: Flora Wiström

フローラさんすごく素敵な写真撮るし、イラストも素敵なのでブログに興味ある人はmetro mode Flora Wiströmでチェックしてみて!

2014/11/05

OUTFIT INSPIRATION


Today's outfit inspiration. A black vintage style!

Sweater: Cos
Bag: vintage
Heels: billi bi
Necklace: Chanel (vintage)

Yes or No?

今日のアウトフィットのインスピレーションを紹介するね!
真っ黒なビンテージスタイル

みんなは好き?

2014/11/04

HALLOWEEN









Happy late Halloween!
How was your Halloween?
I had a Halloween party with my friends at home last Saturday, so I'll put some photos from the party here.
As you could see in the pictures, I was dressed up as Audrey Hepburn from the Breakfast At Tiffany's movie, and my boyfriend was a Hogwarts Ravenclaw student from the Harry Potter movies. Did we nail the look? It was our very first time cosplaying but it was really fun!
I hope you had a great Halloween as well :)

ちょっと遅くなったけどハッピーハロウィン!
ハロウィンはどうだった?
私は友達と一緒におうちでハロウィンパーティーをしたよ〜っということで写真を載せるね!
私は映画Breakfast at Tiffany'sのAudrey Hepburn、彼はハリーポッターの映画からレイブンくろーホグワーツの生徒の仮装をしたよ!ちゃんと再現できたかな?初めての仮装だったけどすごく楽しかったからまた来年もしたいな☆
みなさんもいいハロウィン過ごせてたらいいな〜

TIME FLIES..

Time flies, it's already a new month.

時間が経つのは早いものでもう新しい月が始まりました><


Anyway, it's been a while since last time I posted here, but how have you been?
I've been very busy with exams up until Halloween, and then I held a Halloween party at my place. So I'll upload some photos from the party later on!

We started a new course today at the University. It's a cinema course related to fashion, so we're going to be watching a lot of movies from now on, which I find exciting ;)


久しぶりの更新になってしまいましたが、みなさんは元気でしたか?
私はハロウィンの日まで試験があって忙しかったし、その後にはハロウィンパーティーをうちでしました!なので後で写真アップします〜

そして今日から大学の新しいコースが始まりました!ファッションを関連させた映画のコースなので授業では映画をいっぱい見るそうで楽しみ☆

2014/10/26

WALKING ON SUNSHINE






(Shirt: mint & berry , Skirt: Verse , Shoes: dinsko, Bag: Kate Spade Saturday, Necklace: Forever21)

The continued part from the photo-session with Vincent Palma Photography.
If you have missed the last ones, check them here below:
1. FRÖKEN YUKARI × VICENT PALMA PHOTOGRAPHY
2. UNDER THE BRIDGE

Vincent Palma Photographyとのフォトセッションの写真の続き。
前のブログ見逃したって人は下のリンクから見れるよ☆
1. FRÖKEN YUKARI × VICENT PALMA PHOTOGRAPHY
2. UNDER THE BRIDGE

Photo credits by Vincent Palma Photography